列車での恋 - Romance on the Rails

**「列車での恋 」**はインタラクティブなシミュレーションです。あなたの目標は、気になる彼女の心をつかむことです。最初から、彼女との関係を深めるためにさまざまな方法で交流することができます。
ショップで小さなプレゼントを購入して、彼女の好感度を少しずつ高めていきましょう。彼女とのやりとりは優しいタッチを中心に展開されるので、近づくチャンスを逃さないでください。選べるタッチの種類はたくさんあり、楽しみながら選べます。それは私がしっかり用意しました。
彼女の好感度は表情に反映されます。関係が進むにつれて、彼女の表情の変化を楽しむことができます。でも注意してください。すべての選択が重要です。尊重、プレゼント、そしてタッチのバランスを取ることが、彼女を虜にする鍵となるでしょう。

"Romance on the Rails" is an interactive simulation. Your goal is to win over the heart of the woman you like. From the very start, you’ll have the chance to interact with her in many ways to increase her affection for you.
Surprise her with small details you can buy at the shop to gradually grow her affection. Your interactions with her revolve around gentle touches, so take every chance to get closer to her. There are plenty of touches for you to choose from and enjoy. And I made sure of that.
Her affection is reflected in her expressions, letting you see how they change as your relationship progresses. But be careful—every decision matters. Striking the right balance between respect, gifts, and touches will be key to winning her over.

新しい服を着た彼女を想像してみてください。プレゼントすることで、彼女にもっと近づくことができるだけでなく、その魅力的な姿に息をのむ瞬間を楽しむことができます。
それぞれの服は彼女の個性の異なる一面を引き出します。そして、その輝く瞬間を見ることができるのはあなただけです。8種類の特別なオプションが用意されており、それぞれが独自の魅力を持っています。

Can you imagine seeing her in something new? By gifting her new outfits, you won’t just get closer to her, but you’ll also enjoy seeing her express herself with a sensuality that will take your breath away.
Each option highlights a unique side of her personality, and the best part? You’ll be the one to see her shine. Eight unique options await you, each with its own charm.

彼女はどの衣装でも素晴らしく、彼女の個性のさまざまな側面を見せています。

She looks amazing in every outfit, showcasing different sides of her personality.

それぞれの衣装がどのようにあなたとの交流を高め、彼女との距離をユニークな形で縮めるかを探ってください。

Explore how each outfit enhances your interactions and brings you closer to her in a unique way.

彼女との交流にユニークなひねりを加えることを想像してみてください。このおもちゃを使えば、可能性は無限に広がり、彼女とのひとときがさらに特別でエキサイティングなものになります。
それぞれのおもちゃは、彼女の好感度を高め、より親密なやりとりを生み出すようデザインされています。選択肢がたくさんあります。どれがあなたの心をつかむのでしょうか?

Imagine giving a unique touch to your interactions with her. With these toys, the possibilities are endless, and every moment with her becomes even more special and exciting.
Each one is designed to deepen her affection and bring you closer through more intimate interactions. There are so many to choose from—which one will capture your attention?

彼女のおもちゃで遊ぶだけでなく、それぞれにぴったりの場所を見つけることもできます。少しずつ、各おもちゃに合った場所を整えていきましょう。諦めずに挑戦し続ければ、きっとそのうちぴったりはまります。

Not only can you play with her toys, but you can also find the perfect spot for them. Little by little, you'll arrange the right place for each one. Just don't give up, because eventually, they will fit.

このゲームのすべてを見せて体験を台無しにしたくありません。でも、何が待っているのか知りたいなら、ぜひデモバージョンを試してみてください。タッチや親密さ、そしてロマンスに満ちた世界の一端を垣間見ることができます。これが始まりに過ぎないことをお約束します。

私のゲームに興味を持ってくれてありがとう!私のソーシャルメディアをフォローするのを忘れないでね。そこで、更新情報、改善点、新しいプロジェクトをシェアする予定だよ。あなたが私たちのコミュニティの一員になるのは素晴らしいことだよ!

Thank you for your interest in my game! Don’t forget to follow me on my social media. I’ll be sharing updates, improvements, and new projects there. It’ll be great to have you as part of our community!