0141●20●●1●104324●中国字幕版

製品版(中国字幕版)は字幕入っておりますが、
体験版には挿入しておりません。

ご了承下さいませ。

こちらの作品は
「0141●20●●1●104324●」を

中国字幕版としての販売になります。

中国の方にも少しでも楽しんでいただけたら幸いです。

---------------

---作品内容---

这次的作品作为“特色作品”来制作。

是一个不可思议的恐怖故事的声音作品(立体音声)。



【故事】

1972年(昭和47年)6月13日(星期二)

主人公和大学里的后辈上远野来了一次一日游。
车子在途中出了故障,这时候太阳渐渐也落山了。
想到到家的时候时间会很晚,主人公便提议住宿。

但是在那里等待着的命运是…

梦的迷宫…
时间的钟摆开始转动…

在著名的温泉观光地发生的恐怖且不可思议的恐怖故事。



【女主角设定】

姓名:上远野幸子(大学生)

体型:160cm
:巨乳
:发型(半长发)

性格:善于照顾人,温柔,可靠,
:好色,喜欢做爱。

称呼:基本是“前辈”称呼,性奋的时候也会叫“你”…

与听众的关系:大学后辈



---关于本作品---

(1)前言(03:15)
(2)老字号旅馆(04:30)
(3)舔耳朵(10:28)
(4)手淫(06:30)
(5)乳交和口交(07:03)
(6)骑乘位(07:59)
(7)去露天温泉(03:00)
(8)消息不明(03:11)
(9)尽头(03:33)
(10)自由演讲(01:48)

共51:17

mp3。(有效果音/无效果音)

※场景1.2.3.9.10没有效果音。
另外,场景1中有无效果音都会有广播风的BGM。
望周知

---协助制作本作品的各位---

脚本: みちくさ様

画師:-様　　

声优:

上遠野さちえ:藤村莉央様

广播员:亜久城皐月様

旅馆老板娘:伊久琴子様

OP&ED独白:真宮みま様

劇中独白:あきそら様

???:奈凸様


【日本公式】夜桜字幕組

本篇翻译: 日向

作品介绍文翻译:文日木

真·自由演讲翻译:雪夜

时轴: 旧色



音素材

・みじんこ素材:はじめてのオナホで作ったくちゅくちゅ音(サークルみじんこ様)



BGM关联

フリーBGM・音楽素材MusMus http://musmus.main.jp/　より


(ラジオパーソナリティ風にて使用)
BGM:月のコラージュ



在此感谢各位为制作本作品而关照了自己的各位。


--------------
企画・制作
back fill


HP (https://ci-en.dlsite.com/creator/3008 )
back fill (@haruhiko3793)

作品一览
(https://www.dlsite.com/maniax/circle/profile/=/maker_id/RG43138.html )

※本文章由社团提供

(subtitles: 中文/ Voice: 日語)